首页> 外文期刊>ヒューマンインタフェース学会誌 >日本語修辞疑問文における対格WH語の指示性: 音声聴取実験による二種類の統語構造の検証
【24h】

日本語修辞疑問文における対格WH語の指示性: 音声聴取実験による二種類の統語構造の検証

机译:日语修辞疑问句中宾语WH词的指向性:通过听音实验验证两种句法结构

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

対格WH語を伴う修辞疑問文では,発話時に聞き手を非難する解釈が生じうる.この非難の解釈は聞き手による行為の対象物を問題にするかどうか(すなわち,非難の焦点が行為の対象物へと向かうのか,あるいは,行為そのものへと向かうのか)に応じて意味解釈上の曖昧性を示す.坂本・髙木(2018)では,統語構造に関する仮定上,対格WH語が行為の対象物を指示していると想定される前者の解釈を指示的解釈と,そうではないと思われる後者の解釈を非指示的解釈と呼び,指示にまつわるこうした現象を総じて指示性現象と名付けた.そのうえで,これら二種類の意味解釈に対応するとされた統語構造から韻律構造を予測し,内省判断に基づき当該統語?韻律構造の妥当性を検証した.本研究ではさらに,その妥当性を音声聴取実験からも検証することで,質と量の両面から指示性現象の解明に当たる.
机译:带有宾格WH的修辞问题的解释可能会在发话时责备听众;这种对责备的解释是否与听众的行动对象有关(即,责备的重点在于行动的对象)。它显示了语义解释的歧义,取决于它是去到动作还是去到动作本身。在Sakamoto和Takagi(2018)中,宾格WH词在假设句法结构的前提下指示了动作的对象。假设将要执行的前一种解释称为指令解释,将不应该执行的后一种解释称为非指令解释,这些与指令相关的现象通常称为定向现象。从句法结构中预测出韵律结构,该句法结构被认为与类型的语义解释相对应,并根据自省性判断验证了句法韵律结构的有效性。通过这样做,我们可以从质量和数量两个方面阐明指标现象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号