首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Zu den Anforderungen an den Vergabevermerk bei einer produktscharfen Ausschreibung und der Möglichkeit der Heilung von Dokumentationsmängeln - Zugleich Besprechung von OLG Celle, Beschluss vom 3103.2020 - 13 Verg 13/19 -
【24h】

Zu den Anforderungen an den Vergabevermerk bei einer produktscharfen Ausschreibung und der Möglichkeit der Heilung von Dokumentationsmängeln - Zugleich Besprechung von OLG Celle, Beschluss vom 3103.2020 - 13 Verg 13/19 -

机译:在产品有限的招标和愈合文件缺陷的可能性方面的要求 - 同时讨论OLG CELLE,决定3103.2020 - 13 Ver 10/19 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nicht selten ergibt sich bei der Bestimmung des Beschaffungsbedarfs und dessen Beschreibung in den Vergabeunterlagen der Umstand, dass sich die Wahl auf ein bestimmtes Produkt verengt, sei es objektiven - häufig komplexen technischen - oder subjektiven Gründen geschuldet. Da das Vergaberecht jedoch einen möglichst breiten Wettbewerb ermöglichen soll, darf eine solche „produktscharfe" Beschreibung des Beschaffungsgegenstandes nur im Ausnahmefall erfolgen. Und da es grundsätzlich ein Risiko birgt, sich auf Ausnahmefälle zu berufen, will dies besonders gut begründet und, im Hinblick auf die Angreifbarkeit im Nachprüfungsverfahren, vor allem sorgfältig dokumentiert sein.
机译:在确定采购文件中的采购需求并在采购文件中的描述时不常见,因此选择在特定产品上缩小的事实是由于目标 - 通常复杂的技术或主观原因。然而,由于临时法律应该使得最宽的竞争,因此只能在特殊情况下进行采购物品的这种“产品屏蔽”描述。由于基本上有呼叫特殊情况的风险,因此这需要特别良好的成立,并且关于审查程序中的入住,特别是仔细记录。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号