...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Rückforderung von Zuwendungen wegen Vergabe fehlern
【24h】

Rückforderung von Zuwendungen wegen Vergabe fehlern

机译:因奖励失败而提出的索偿要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie häufig an Schnittstellen von zwei Rechtsregimen ergeben sich besondere Fragestellungen, die nicht einfach durch eine Übertragung der Wertungen des eines Regelungsbereichs in den anderen beantwortet werden können. In diesem Sinne hat das Haushaltsrecht die Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit öffentlichen Finanzgebarens im Blick, während das Vergaberecht zusätzlich oder sogar hauptsächlich den Schutz des Wettbewerbs bezweckt.~1 Wird nun das eine mit dem anderen verknüpft, finden sich Zuwendungsempfänger im Anwendungsbereich des Vergaberechts wieder, ohne insoweit Problembewusstsein zu haben, und prüfen Zuwendungsbehörden Vergabeverfahren, ohne sonst mit dem Vergaberecht befasst zu,sein. Deshalb gilt es, die normativen Anknüpfungspunkte für einen rechtskonformen Interessenausgleich aufzuzeigen.
机译:就像在两个法律制度的界面上经常发生的那样,存在一些特殊的问题,这些问题不能简单地通过将一个监管领域的评级转移到另一个监管领域来解决。从这个意义上说,预算法着眼于经济和公共财政的经济,而公共采购法则具有保护竞争的额外甚至主要目的。〜1如果一个人现在与另一个人有联系,那么在公共采购法的适用范围内可以找到受益人,而没有这个要意识到这一问题,并考虑授予主管部门,而不必担心采购法。因此,重要的是要显示出符合法律要求的利益平衡的规范起点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号