首页> 外文期刊>Zeitschrift fur das Gesamte Lebensmittelrecht >Rückstände von Umweltchemikalien und Pestiziden in als 'naturrein' beworbenen Lebensmitteln und ihre Beurteilung durch den EuGH
【24h】

Rückstände von Umweltchemikalien und Pestiziden in als 'naturrein' beworbenen Lebensmitteln und ihre Beurteilung durch den EuGH

机译:标榜为“纯天然”食品中的环境化学药品和农药残留,并由欧洲法院评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der nachfolgende Beitrag nimmt das vor kurzem ergangene Urteil des EuGH in der Rechtssache „d''arbo naturrein" zum Anlaß, das Verhältnis von Verbraucherschutz und Irreführungsverbot nach § 17 Abs. 1 Nr. 4 LMBG einerseits und die zwangsläufige Belastung von Lebensmitteln mit Umweltchemikalien und Pestiziden andererseits näher zu beleuchten. Der EuGH geht von der Feststellung aus, daß die Bezeichnung „naturrein" nicht gleichbedeutend mit der Aussage „frei von jeglichen Rückständen" sei und damit eine „Schadstoffbelastung von Null" aufweise, da „naturrein" sich zwangsläufig auf die Natur und die Umwelt beziehe und diese keinesfalls „frei von Rückständen" sei, sondern eine gewisse Schadstoffbelastung aufweise. Er baut in seiner Entscheidung sein Bild des „durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers" im Rahmen des Lebensmittel- und Kennzeichnungsrechts weiter aus und stellt für die Werbung die bislang vorherrschende „Nulltoleranz" bei einer Belastung mit Umweltschadstoffen in Frage.
机译:下一篇文章以欧洲法院最近在“ d'arbo naturrein”案中的判决为依据,一方面是根据第17条第4款LMBG,消费者保护与误导性禁令之间的关系,另一方面是不可避免地污染了环境化学品和另一方面,欧洲法院的结论是,“自然纯净”一词与“不含任何残留物”的说法并不相同,因此显示出“零污染”,因为“自然”是指与自然和环境有关,它绝不是“没有残留物”,而是具有一定的污染水平。在他的决定中,他进一步扩大了他在食品和标签法律框架内对“平均知情,专心和明智的普通消费者”的印象,并对以前对环境污染物的“零容忍”提出了质疑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号