【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2013年もあっという間に5月となりました。私にとってゴールデンウィーク直前の編集後記になります。すでに皆様は予定が決まっているのでしょうか?お仕事の方は大変申し訳ございませんが頑張ってください。さて,GWには,自動車などで帰省する方も多いと思いますが,何気なく見ている交通標識もJISの安全色彩により指定されており,大きく区分けされています。ご存じの方も多いと思いますが,赤は「禁止•規制」,黄色は「警戒•注意」,青や緑は「指示•案内」の標識に使われています。これは,目立つという目的もありますが,色彩心理も考慮されています。色に関する心理に対してはいろいろな解釈がされており,言及いたしませんが,色の風水などもあり,黄色はお金がたまる?とも言われています。たまには,何気ないものや,身近な人,今日の状態などを色で例えてみても,面白いのでは。私は沈着冷静というイメージの青が好きですが,周りからはどちらかというと赤もしくは緑というイメージが強いみたいです。皆さんもお互いに色診断をすると何色になるのでしょうか?さて,色材協会誌は色で例えると何色になるでしょうか?数年後の色はやっぱりバラ色かなあ。
机译:很快就到了2013年5月。对我来说,这就是黄金周之前的剪辑后记。你已经有计划了吗?对于那些工作的人,我们感到非常抱歉,但是请尽力而为。顺便说一句,我认为有很多人乘汽车等回家去GW,但是我随便看到的交通标志也是由JIS安全色指定的,并且大致分类。您可能知道,红色用于“禁止/管制”,黄色用于“警告/注意”,蓝色和绿色用于“指示/指导”。这具有突出的目的,但也考虑了色彩心理学。关于颜色心理学有多种解释,我不会提及,但是在颜色中也有风水,那么黄色会积累金钱吗?也有人说。有时,将休闲的事物,熟悉的人和当今的状况与颜色进行比较很有趣。我喜欢蓝色,这是沉淀和平静的图像,但是我周围的人似乎具有更强的红色或绿色图像。每个人彼此进行颜色诊断时会拥有什么颜色?顺便说一句,《着色材料学会》杂志会是什么颜色?毕竟,几年后的颜色是红润的。

著录项

  • 来源
    《色材協会誌》 |2013年第5期|188-188|共1页
  • 作者

    加藤幹也;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号