【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2016年7月に編集委員会に加わり,今回,はじめて編集後記を担当することになりました。ここまで,お読みいただきありがとうございます。今年の冬は寒いとの予想でしたが,皆さまの印象はどうでしょうか。温暖化が言われるようになって久しいですが.個人的には,スキー場の山開きが遅くなってきた印象をもっております。この時期の私の色のエピソードとしては,長野オリンピックのスキージャンプ競技のユニフォームが思い出されます。エメラルドグリーンのユニフォームだったのですが,金メダルを取ったときの印刷物を見比べるとそれぞれ微妙に色が違い,印刷の難しさや色分解の難しさを実感したのを覚えています。服の色では,高校の部活のジャージの色で痛い目にあいました。カタログを見て,紫っぽい色を注文したのですが,届いたのは藍。今ならクレームにするレベルでしたが,当時はそんなことに考えが及ばず,3年間着続けました。下の学年は,学習して,ちゃんと実物を見て決めていました。今回,編集後記を書くにあたり.色のエピソードを思い出してみると,いろいろなことを思い出しました。皆さまも色に関する記憶をたどってみると,意外なことを思い出すかもしれません。是非,お試しください。
机译:我于2016年7月加入编辑委员会,现在我第一次负责编辑后记。感谢您阅读本文。我预计今年冬天会很冷,但是您的印象如何?人们开始谈论全球变暖已有很长时间了,我个人认为滑雪胜地的开放速度变慢了。在这段时期的彩色情节中,我记得长野奥运会的跳台滑雪服。那是一种翠绿色的制服,但是当我拿到金牌时比较印刷材料时,颜色略有不同,我还记得印刷和分色的困难。至于衣服的颜色,我为高中俱乐部活动所穿着的运动衫的颜色所伤害。我看了看目录,订购了紫色,但它到了靛蓝。我现在曾经抱怨过,但那时我想不起,我已经穿了三年了。在低年级,我通过观察真实事物来学习和决定。这次,我写了附言,回想起色彩的故事,我想起了各种各样的事情。当您跟随色彩的记忆时,您可能会感到惊讶。请尝试一下。

著录项

  • 来源
    《色材協会誌》 |2017年第2期|96-96|共1页
  • 作者

    小林秀樹;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:55:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号