日本語•中国語態度音声の音響分析及び声質分析: 日本語母語話者及び中国語を母語とする日本語学習者を対象に

摘要

本研究では，日本語母語話者による日本語態度音声と，中国語を母語とする日本語学習者による日本語及び中国語態度音声を分析することで，態度のペアである「友好/敵対」，「丁寧/失礼」，「本気/冗談」，「賞賛/非難」の発話が態度及び発話者群によってどのように変化するのかについて検討した。態度音声にあらわれる音響特徴量(F0 mean,F0 range,Duration,H1-A1,H1-A3,F1F3syn)及び句末音調(平叙文と疑問文)の特徴を調べた結果，母語話者と中国人学習者では異なる態度表出パタンが見られた。更に，強調された単語について，Electroglottography信号によるOpen Quotientを抽出し分析したところ，中国人学習者が「冗談，賞賛及び失礼」の態度を日本語母語話者より緊張した発声で表出しており，中国語の態度表出方法に影響されている可能性を示した。