首页> 外文期刊>日本の科学者 >福澤諭吉の実学思想: その意義と限界
【24h】

福澤諭吉の実学思想: その意義と限界

机译:福泽幸吉的实践思想:意义与局限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

福澤諭吉は『学問のすゝめ』で「実学」を奨励した.彼は『訓蒙窮理図解』などの教科書を作り,「実学」は日本語で誰もが学ぶことができるものと説明した.その一方で,慶應義塾では外国語を用いて,「実学」=「サイヤンス」としての総合的な学問が展開された.福澤は,「サイヤンス」としての「実学」を提唱しながら,日本の「独立」については,アプリオリな課題としてしまったために,「独立」を「サイヤンス」の対象とできないというアポリアに陥ってしまった.
机译:福泽由吉(Yukiichi Fukuzawa)在“学者秀”中鼓励“实践科学”。他创建了诸如“ Kunroku jisaku zaiku”之类的教科书,并解释说“实践”可以用日语学习。另一方面,庆应义University大学使用外语对“实践科学” =“青色”进行了全面研究。福泽主张将“实际科学”称为“洋洋人”,但由于日本的“独立性”是先验问题,因此他陷入了这样一个谬论,即“独立”不可能成为“洋洋人”的目标。 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号