景と楼亭の欄干: 詩画帖『関東十境』の分析を通して

摘要

In the Kwandongregion of Korea, there are ten well-known places with beautiful views of nature, which are called as "Kwandong-Sipkyoung(Ten-views)". Each place has, without fail, a Nu- Jeong(a kind of pavilion), where men can take a good view of the surrounding nature. The purpose of this paper is to clarify the strong mutual affinity between nature and men leaning on the balustrade of Nu-Jeong architecture, based on the phenomenological interpretation of poems included in the C 18th Chosun dynasty document, "Kwandong-Sipkyoung, which described these ten places in poems and pictures. Furthermore the reason why the word "balustrade"was increasingly used in the "Kwandong-Sipkyoung" will be analized from the historical background of thoughts and ideals of the period.%韓半島（朝鮮半島）には東海（わが国でいう日本海）に沿うようにしrnて数多くの景勝地がある。そのなかのいくつかは、「関東八景」としrnて八つに纏められたり、「関東十景（十境）」として十に括られたりrnしている。