首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >応急仮設住宅における「孤独死」の発生実態とその背景阪神・淡路大震災の事例を通して
【24h】

応急仮設住宅における「孤独死」の発生実態とその背景阪神・淡路大震災の事例を通して

机译:以阪神淡路大地震为例,临时住房发生“孤独死亡”的背景。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This study focuses attention on the "isolated death" occurrences and its background in Public Temporary Housing for Disaster. The main data are reports issued by the medical examiner's office and the police. The result of analysis is as follows: 1) "Isolated death" occurrences in Public Temporary Housing are not limited to the elderly, and the rate has continued to increase until very recently. 2) There are connections detected between the characteristic features of the housing and "isolated death" occurrences. 3) Public Temporary Housing located in suburbs or waterfront has the tendency to prolong elapsed time until discovery compared with housing located in built-up areas within the disaster stricken area. As the elapsed time is longer, it is thought that victims were living in isolated circumstances and the death is a "death after being socially isolated".%1.はじめに本稿は,災害救助法に基づく応急仮設住宅において発生した「孤独死」の実態とその背景について分析を行うものである注1)。阪神・淡路大震災の事例を扱う。主たるデータは兵庫県監察医務室の死体検案書及び警察による死体発見報告書である(詳細は次章)注2)阪神・淡路大震災では約24万戸の建物が倒壊し,避難者は30万余りに及んだ。応急仮設住宅(以下,仮設住宅という)は緊急かつ大量に配備される必要があった。ところが,いわゆる「テント村」を形成している公園や復興住宅のリザーブ用地等を除外すると,被災市街地内に仮設住宅のための公共用地を確保するには限界があった注3)。結果として,仮設住宅は臨海部や郊外に偏在し,それによって,住宅に困窮する被災者の多くは住み慣れた地域を離れることを余儀なくされた。従前コミュニティの崩壊が喧伝され,「孤独死」はその象徴的な出来事として注目を浴びてきた注4)。
机译:这项研究的重点是“孤立死亡”的发生及其在公共临时住房中的背景。主要数据是由体检医师办公室和警方发布的报告。分析结果如下:1)在公共临时住房中“孤立死亡”的发生不仅限于老年人,而且这种情况一直持续到最近。 2)在外壳的特征与“孤立死亡”事件之间检测到连接。 3)与位于灾区居民区的房屋相比,位于郊区或滨水区的公共临时房屋倾向于延长到发现为止的时间。随着时间的流逝,人们认为受害者生活在孤立的环境中,死亡是“被社会孤立后的死亡”。%1。はじめに本稿は,灾害救助法に基づく応急仮设住宅において発生した「孤独1の阪态とその背景について分析を行うものである注である1。。次章)注2)阪神・淡路大震灾では约24万戸の建物が倒壊し,避难者は30万余りに及んだ。応急仮设住宅(以下,仮设住宅という)は紧急かつ大量に配备される必要ころが。ところが,いわゆる「テント村」を形成している公园や复兴住宅のリザーブ用地等を除外する,被灾市街地内に仮设住宅のための公共用地を确保するには限界があった注3 )。结果として,仮设住宅は临海部や郊区外に偏在し,それによって,住宅に困穷する被灾民の多くは住み惯れた地域を离れることを余仪なくされた。従前コミュニティの崩壊が喧伝され,「孤独死」はその象徴的な出来事として注目を浴びてきた注4)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号