阮朝フエ王宮における隆徳殿の番付について: 隆徳殿の建築技法 その2

摘要

The conclusion of this paper is as follows.:1.In Long Due Dien, the identification for wooden components was discovered on the pillar(Cot), the inclined beam (Keo), the top crosspiece(Xa Dau Cot), the upper crosspiece(Xuyen Trung), the big crosspiece(Xuyen) ， the big crossbeam (Tren), the sleeper(Con Doi), the short pillar(Try Doi), the small beam(Ap Qua)， the roof beam(Don Tay)， and the door(Cua Bang Khoa). 2. Chu Nom was used for the identification for wooden components, and that were written by indian-ink in a part of the roof beam, but the most character were carved. 3. In Long Due Dien,"買"，"且"，"哉"，and"左辺" were new discoveries, though "()","()"，"左"，"右"，，"一"，"抌","回"，，"决"，"中"，"次"，，and "()" had been reported up to now. 4. The method of identification for wooden components is that the space was separated to front and back, left and right to the building center, and "買"was used in the left and right side roof line, "回" was used in the front and back side roof line, and in the line of pillar and keo, the front and back sides are specified by "1"，and the east and west sides are specified by "枕"or "回"，，and the corner lines are specified by "决"，and the corner sideward are specified by "且哉".5 The identification for wooden components of Long Due Dien is provided essentially by a structural form, though it has implications in the assembly process on the character of it.%隆徳殿は、ヴィエトナム•フエ阮朝王宮•太廟の東側にあり、正面5間、側面5間、入母屋造、瓦葺、南面の建造物である。内部空間は中心に方1間の身舎空間があり、その周囲に庇空間、裳階空間が回る、いわゆる身舎1間2庇裳階付の形式である。