首页> 外文期刊>JADI月刊 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

◎2015年の日本人平均寿命は、男性が80.79歳、 女性が87.05歳で、過去最高となったそうであ る。世界の中では、男性が4位、女性が2位で ある。 人生50年と言われた時代からすれば、1.6倍も 長生きできる時代になった。この平均寿命が延 びた要因のひとつに医療技術の発達があげられ る。一方、医療技術の発達により、現在では病 院での死亡が一般的であり、つい最近までは普 通であつた自宅での自然死が不可能になった。 現在のこういう状況を踏まえると、まだ他人の 力を借りる必要がなく 、一人で日常生活ができ るうちに、自分の最後はどうしたいかを考えて おく必要があると思うようになった。
机译:◎2015年日本人的平均预期寿命是男性为80.79岁,女性为87.05岁,是有史以来最高的。在世界上,男性排名第四,女性排名第二。从据说有50年生命的时代开始,这个时代人们的寿命可以延长1.6倍。医疗技术的发展是促成预期寿命延长的因素之一。另一方面,由于医疗技术的发展,医院中的死亡率现在很普遍,直到最近,在家中使用自然死亡已经成为不可能,这是普遍的做法。鉴于这些当前情况,我开始认为还没有必要利用他人的力量,尽管我能够独自生活,但我需要思考自己到底想做什么。

著录项

  • 来源
    《JADI月刊》 |2017年第5期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号