【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

まずは熊本地震で被災された方々に、心からお見舞い申し上げます。地震も恐ろしいですが、それよりも怖いのは、地震の影響で集落が孤立するなどの二次災害。こんなときこそ、「ドローン」による救援物資の輸送や「リアリティ技術」を使った遠隔操作など、科学の力を結集すべきところですが、未だかなわず。これらの分野がもっと発展することを願っています。
机译:首先,我要向受到熊本地震影响的人们表示最深切的同情。地震令人震惊,但更可怕的是二次地震,例如由于地震造成的村庄隔离。这是我们应该集中科学力量的时候,例如通过“无人机”运输救援物资和使用“现实技术”进行远程控制,但还远远不够。我希望这些领域将进一步发展。

著录项

  • 来源
    《I·O/アイ·オ—》 |2016年第6期|128-128|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号