首页> 外文期刊>ITRAKTUELL >Von Baumaschine bis Kleinbus
【24h】

Von Baumaschine bis Kleinbus

机译:从施工机到小巴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„In nahezu allen Fahrzeugklassen geht der Trend hin zu digitalen Instrumentierungslösungen. Mit ihnen kann die Vielzahl an Informationen so angezeigt werden, dass der Fahrer nur für die Fahrsituation relevante Angaben erhält, dadurch entlastet wird und so Effizienz und Bedienkomfort steigen. Allerdings bedeutet dies für Hersteller einen hohen Kosten- und Entwicklungsaufwand, der sich bei kleinen Stückzahlen oft nicht rechnet“, erklärt Patric Zimmermann, zuständiger Produktmanager bei Continental. Mit dem MultiViu Compact 7 erhalten Hersteller von Kleinserien nun eine individualisierbare Instrumentierung in Erstausrüsterqualität zu einem attraktiven Preis. Die Primärinstrumentierung mit 7 Zoll großem Display und optionalem Touchscreen ist vielseitig einsetzbar, zum Beispiel in Bau- und Landmaschinen ebenso wie in Motorrädern und Kleinbussen. Horizontal verbaut dient das Display als kompakte Alternative zum Kombiinstrument und zeigt Fahrzeuginformationen wie Geschwindigkeit oder Tankfüllstand an. Hochkant wird es zum zweiten Gerät für zusätzliche, nicht fahrrelevante Informationen und kann die praktische Menüführung übernehmen. In der Variante mit Touchdisplay erinnert das MultiViu Compact 7 an moderne Smartphones - und lässt sich intuitiv bedienen. Was genau in beiden Einsatzfällen auf dem Display zu sehen ist, entscheidet der Hersteller selbst. Continental stellt eine Programmierumgebung bereit, mit der er die Applikationen selbst entwickelt und an seine individuellen Anforderungen anpasst. Dabei unterstützen die Experten von Continental mit Trainings und Vor-Ort-Support bei Bedarf. Auch die 24 seitlichen Leuchtsymbole, die weiteren Platz für Informationen bieten, sind frei konfigurierbar. Darüber hinaus lässt sich das Deckglas kundenspezifisch gestalten - inklusive Logo.
机译:“在几乎所有车辆课程中,数字仪表解决方案的趋势。与它们一起,可以显示各种信息,使得驱动程序仅对驾驶情况接收相关信息,从而抵消效率和易用性。然而,这意味着制造商的高成本和开发努力,通常不会以少量指望,“帕特里·齐迈尔曼(Patric Zimmermann)在Continental上获得Percent Products Manager。随着Multiviu Compact 7的小系列制造商现在可以以极具吸引力的价格为原始设备质量提供个性化仪器。具有7英寸大显示和可选触摸屏的主要仪器是多功能的,例如在施工和农业机器以及摩托车和小巴中。横向安装显示器用作仪器集群的紧凑替代方案,并显示诸如速度或罐级等车辆信息。 Hochkant它成为另外的非驾驶相关信息的第二个设备,并且可以接管实用的菜单导航。在具有触摸屏的变种中,Multiviu紧凑型7提醒现代智能手机 - 并且可以直观地使用。在显示屏上的两个应用程序中可以看出,制造商自己决定。大陆提供了一个编程环境,它可以自己开发应用程序并适应他们的个人要求。根据需要,大陆支持培训和现场支持的专家。为信息提供进一步的信息的24个横向光符号可自由配置。此外,盖玻片可以定制 - 包括标志。

著录项

  • 来源
    《ITRAKTUELL》 |2020年第4期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号