"Hubble takes first image of possible planet around another star and finds a runaway world." That was the title of a headline-making press release issued by NASA 13 months ago. At a space agency briefing in May 1998, astronomer Susan Terebey of the Extrasolar Research Corp. in Pasadena, Calif., unveiled Hubble Space Telescope images that she said might show a planet born to a pair of stars 450 light-years from Earth (SN: 6/6/98, p. 357). Although astronomers roundly criticized NASA for highlighting an extremely tentative finding, the stakes were admittedly high. The images could go down in history as the first ever of a planet outside the solar system.
展开▼
机译：“哈勃拍摄了第一颗围绕另一颗恒星的行星的图像，并发现了一个失控的世界。”那是13个月前NASA发布的头条新闻稿的标题。在1998年5月的一次航天局简报中，位于加利福尼亚州帕萨迪纳市Extrasolar Research Corp.的天文学家苏珊·特雷比（Susan Terebey）展示了哈勃太空望远镜的图像，她说这可能显示出一颗行星是由距地球450光年的一对恒星诞生的（SN ：98年6月6日，第357页）。尽管天文学家批评NASA强调了一项极具试验性的发现，但所涉风险却很高。这些图像可能是历史上最早的太阳系外行星。
展开▼
