...
首页> 外文期刊>内航海運(月刊) >外航トピツクス
【24h】

外航トピツクス

机译:海外话题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界最大のコンテナ船が7月にアジア/欧州航路に就航した。コンテナ搭載能力は1万8,000TEU(20_(フィート)型コンテナ換算)、マースクが「トリプルE」と呼ぶ新造船シリーズの第1番船だ。「トリプルE」が登場するまではCMA-CGMが運航する公称1万6,000TEU型が世界最大。マースクのコンテナ船隊の中では1万4,000TEU型が最大船型だつた。これらは「Eシリーズ」と呼ばれてきたが、これに対し、7月に就航した「トリプルE」の第1船はコンテナ搭載能力で「Eシリーズ」を29%上回る。そればかりでなく、排熱回収システムなど環境技術を導入することで燃料油コストゃCO_2排出量を大幅に削減していることでも注目を浴びている。
机译:世界上最大的集装箱船已于7月在亚洲/欧洲航线上服役。它的集装箱装载能力为18,000 TEU(转换为20_(英尺)集装箱),并且是马士基新系列船名为“ Triple E”的第一艘船。在“ Triple E”出现之前,由CMA-CGM经营的标称16,000 TEU类型是世界上最大的类型。马士基集装箱船队中最大的船型是14,000 TEU。这些被称为“ E系列”,而第一艘“三重E”型船舶于7月投入服务,其集装箱装载能力比“ E系列”高29%。不仅如此,还已经注意到,引入环境技术(例如废热回收系统)已大大降低了燃油成本和CO_2排放量。

著录项

  • 来源
    《内航海運(月刊)》 |2013年第947期|20-24|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号