首页> 外文期刊>情报管理 >知財情報を活用した企業戦略ライフサイエンス分野を中心として
【24h】

知財情報を活用した企業戦略ライフサイエンス分野を中心として

机译:利用知识产权信息的企业战略专注于生命科学领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Japan, we believe that Japanese universities and research institutes are very sophisticated and competent to create innovative inventions or researches such as the first establishment in the world of iPS (induced Pluripotent Stem) cell invented by Professor Yamanaka, Kyoto University in August 2006. However, we are still regrettably behind the western countries in the aspect of "creative IP" where a maximized intellectual propertyrnright brings the activation of industries, though we are proud of the research capabilities in the area of life science (medicine and medical treatment, etc). To overcome this situation, it has strongly urged Japanese industry to carry out the business activities for utilizing intellectual property based on research information and industry-academia-government collaboration through effectively putting our wisdom and power, so that IPSN/LSIP have been established as new challenging trials in Japan.%京都大学・山中伸弥教授の新型万能細胞(iPS細胞)の研究に見られるように.日本の大学・研究機関の研究レベルは世界でもトップクラスであり.今後もこのような発明・研究を生み出す素地は十分に整っているといえる。しかし,日本はライフサイエンス分野(医薬,医療分野等)を含めた先端分野の研究では善戦しつつも.知財の活用による産業化とし、う面ではいまだ欧米の後塵を拝しているのが現状である。このような状況を打破して日本の企業が国際競争に打ち勝つためには,わが国の英知を結集した効率的な産学宮連携により,大学等から生み出された研究情矧こ基づく知財を積極的に活用してグローバルな事業展開を図っていくことが重要であり,そのために新しいチャレンジングな試みとして知的財産戦略ネットワーク(lPSN)/ライフサイエンス知財ファンド(LSIP)が設立された。
机译:在日本,我们相信日本的大学和研究机构非常精通,能够胜任创新的发明或研究,例如2006年8月由京都大学山中教授发明的iPS(诱导多能干)细胞世界首创。 ,尽管我们为生命科学领域(医学和医学等领域)的研究能力感到自豪,但在“创意IP”方面,我们仍然遗憾地落后于西方国家,在这些领域中,最大的知识产权保护了产业的活力。 。为了克服这种情况,日本政府强烈敦促日本工业界通过有效地运用我们的智慧和力量,开展基于研究信息和产学官合作的利用知识产权的商业活动,从而使IPSN / LSIP崭新地建立起来。在日本具有挑战性的试验中。%京都大学・山中伸弥教授の新型万能细胞(iPS细胞)の研究に见られるように。しかし,日本はライフサイエンス分野(医薬,医疗分野等)を含めた先端分野の研究では善戦しつつも。知财の活用による产业化とし,う面ではいまだ欧米の后尘を拝しているのが现状が。このような状况を突破して日本の企业が国际竞争に打ち胜つためには,わが国の英知を结集した效率的な产学宫连携により,大学等から生み出された研究情矧こ基づく知财を积极的に活用してグローバルな事业扩展を図っていくことが重要であり,そのために(lPSN)/ライフサイエンス知财ファンド(LSIP)が设立された。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号