首页> 外文期刊>工业用水 >縁は異なもの
【24h】

縁は異なもの

机译:边缘不同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「計画官,これお願いします。」工業用水道計画官として着任し,半月ほど経ったある日,課員から依頼されました。『会誌「工業用水」巻頭言の原稿ご執筆のお願いについて』。またずいぶん急な話だなと思いつつ,断る話でもないし,と軽く引き受けたのでした。さて困った。何を書こうか…。工業用水関係の業務に就くのは今回が初めてという全くの素人の私が,工業用水について語るだけの知識も知見もありません。まだまだ日々勉強中の身です。かっこいい立派なことなど書けるわけもなく,この依頼を受けてから悶々とする日々を送っておりました。幸いにも我が職場には,工業用水道事業の現場を熟知したエキスパートが全国から集まっています。工業用水に関して分からないことがあればすぐに聞けますし,知りたい情報もすぐに手に入る環境にあります。とはいえ,会誌「工業用水」の卷頭言に何書けばいい?と聞いたところで答えてもらえるわけもなく……。
机译:“计划者,请执行此操作。”我以工业用水计划者的身份到达,半天后一天,一位部门成员提出要求。 “关于要求为“工业用水”的序言写稿。另外,我认为这是一个非常突然的故事,但我接受了它,因为这不是一个可以拒绝的故事。现在我有麻烦了。我应该写什么...这是我第一次去与工业用水相关的行业,而且我没有足够的知识来谈论工业用水。我每天还在读书。我写不出任何很棒的东西,收到这个请求后,我很着急。幸运的是,在我的工作场所,聚集了熟悉工业供水业务现场的来自全国各地的专家。如果您对工业用水有任何疑问,可以立即询问,并且可以立即获得您想知道的信息。但是,我应该在“工业用水”杂志的序言中写些什么?当我听到...时没有理由要回答...

著录项

  • 来源
    《工业用水》 |2019年第656期|1-1|共1页
  • 作者

    松田 達哉;

  • 作者单位

    経済産業省 地域産業基盤整備課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号