首页> 外文期刊>用地ヅセ—ナル >「工事で損なった農地の年貢は引き受ける。高瀬川の水 を農業用水として用いても異議はない。不要になった時 はもとの田地に戻す」(角倉了以、京都府)
【24h】

「工事で損なった農地の年貢は引き受ける。高瀬川の水 を農業用水として用いても異議はない。不要になった時 はもとの田地に戻す」(角倉了以、京都府)

机译:“我们将对因建设而遭到破坏的农田进行年度献礼。不反对将高濑河的水用作农业用水。当不再需要时,将其返回到原来的稻田中”(京都府角仓市)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

河川の役割は治水と利水にある。明治期まで は、主に物資や人びとを運ぶ場合は水運が大いに 利用された。河川の運航は、岩や狭窄部によつ て、なかなかスムーズにはいかなかったが、京都 の豪商であった角倉了以は、河川土木事業にも才 能を発揮し、嵯峨の大堰川通船工事、京都の経済 上の動脈となった高瀬川、そして富士川等を開削 し、船を通し、物資の流通を図った。商人として 通船がもたらす利益が目的であったという力、そ の根底には、今日でいう企業の社会的責任を貫い ていたといえる。
机译:河流的作用是控制水和利用水资源。直到明治时代为止,水运一直被广泛用于运输货物和人员。由于受到岩石和收缩的影响,河流的运行并不顺利,但京都富商R仓亮(Ryoi Kakukura)也展示了他在河流土木工程业务和佐贺县大川通里的才华。挖掘了造船业,成为京都的经济大动脉的高濑河和富士河,并通过该船进行了商品配送。可以说,作为商人的航程所带来的利润是其目的和基础的力量,是当今公司的社会责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号