能楽の解説をタブレットに配信 矢来能楽堂、NTTコムウェアなど 実際の公演でサービス実験 多言語で外国人にも対応

摘要

矢来能楽堂(東京都新宿区)、KNOW-NOH(東京都新宿区)、野上記念法政大学能楽研究所(東京都千代田区)、檜書店(東京都千代田区)、NTTコムウェア(東京都港区)は共同で、能の詞章や解説の文字•イラスト情報を多言語でタブレット端末に配信し、能楽を分かりやすく説明するサービスのトライアルを実施。9月4日に矢来能楽堂で開かれた実際の能楽の公演で実証実験した。その結果を受けて、全国で開催される能楽の公演で実践的に利用していく方向だ。