首页> 外文期刊>映像新闻 >映文連新年会で塚田会長が所感「映像の大会」でもある五輪共鳴し感動する物語に期待
【24h】

映文連新年会で塚田会長が所感「映像の大会」でもある五輪共鳴し感動する物語に期待

机译:冢田理事长希望能引起与奥运共鸣的动人故事,这也是埃本伦新年晚会的“图片大赛”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

映像文化製作者連盟(映文連)は1月24日、「新年会員懇親会」を東京都千代田区の如水会館で開催し、塚田芳夫会長があいさつした。塚田氏は「労働環境」「制作コスト」「人材確保」が昨今の問題と触れ、「今年の明るい話題は、やはり東京五輪·パラリンピックの開催。1964年の東京大会を鮮明に覚えているが、当時、新幹線と高速道路が整備され、大会は体操のウルトラC、バレーボールの東洋の魔女、マラソンのアベベなど記憶に深い。個人的には閉会式が感動した。最初は整然と入場していたが、観客とともに喜びを分かち合う自由な感じが印象的。これが後の閉会式スタイルのべースになったとも言われている。こうした感動は映像を通して伝えられたものだ。これはオリンピックが一方で映像の大会であるといえる。これからCMやプロモーション、特番、パブリックビューイングなど多様な映像ビジネスが展開する。その中で再び、感動する物語が生まれることを期待している。短編映像の面白さは過去の記憶と未来を横断すること。デジタル技術はさらに進化するが、技術だけでは心を打つものは作れない。共鳴する物語が必要。今年は映像制作者の皆様がさまざまな技術を駆使しながら異なる文化、価値観を乗り越えて新たな物語を発見していただけたらと思う。より深くより自由な作品を作ってくれることを願う」と話した。
机译:1月24日,电影文化制作人联合会(Fibunren)在冢田义夫的问候下,在东京千代田区上水会馆举行了“新年晚会”。 Tsukada先生说,“工作环境”,“生产成本”和“确保人力资源”是近来的问题,他说:“今年的亮点仍然是东京奥运会和残奥会。当时,新干线和公路得到了维护,比赛深深地铭记着Ultra C,排球东方女巫,马拉松阿贝等体操运动。就个人而言,闭幕式给我留下了深刻的印象。据说与观众分享喜悦的自由感令人印象深刻,据说这后来成为闭幕式的基础,这种印象通过录像传达了出来。希望将来会重生一个动人的故事,届时将发展各种视频业务,例如广告,促销,特殊节目和公众观看。跨越内存和数字技术的未来将进一步发展,但仅凭技术不能创造出令人震惊的东西,需要一个引起共鸣的故事。今年,电影制片人将使用不同的技术来发挥作用。我们希望您会发现超越文化和价值观的新故事,我们希望创作出更深层次,更自由的作品。”

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2020年第2419期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:14:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号