首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告 >文の論理構造デザインツールの試作と校正・推敏文援ツールとの連携
【24h】

文の論理構造デザインツールの試作と校正・推敏文援ツールとの連携

机译:用于句子的逻辑结构设计工具的原型以及与校对和易感性句子支持工具的协作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Our purpose is improvement of the ability for Japanese which used information technology. It intends for two points of writing skill of a logical document and the reading comprehension. The infrastructure such as proofreading / elaboration support tool is built for unification of the appearance and improvement of the understanding easiness thus far. However, the ability to apprehend logical sentence structure becomes important to improve writing skill and comprehension. Therefore a logic structure design tool was produced experimentally. This tool supports visually creating logical document for technical writing.%著者らは,情報処理技術を用いた日本語力育成として,論理的で理解容易性の高い文章作成能力の育成と文章理解能力の育成の2つの視点で取り組んでいる.その中で現在までに文を対象とした体裁の練一や理解容易性の向上のための,校正・推敲支援ツールのインフラの構築を進めてきた.しかし,作文カヤ読解力を養うためには,論理的な文章構造を捉える能力も重要となる.そこで,文の論理構造デザインツールを試作したので報告する.
机译:我们的目的是提高使用信息技术的日语能力,旨在针对逻辑文档的写作技巧和阅读理解两个方面。校对/详细说明支持工具等基础设施旨在统一外观和改进到目前为止,理解的容易程度。但是,理解逻辑语句结构的能力对于提高写作技巧和理解能力很重要。因此,实验性地开发了逻辑结构设计工具。该工具支持以可视方式创建用于技术写作的逻辑文档。%作为使用信息处理技术的日语开发,我们从两个角度开展工作:逻辑和易于理解的句子创建能力的发展和句子理解能力的发展。其中,我们一直在构建用于校对和详细说明支持工具的基础结构,以提高句子外观的可读性和理解力。然而,为了发展阅读理解能力,捕捉逻辑句子结构的能力也很重要。因此,我们报告了一种用于句子的逻辑结构设计工具的原型。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号