色温度を用いた光源画像の輝き表現に関する研究: 野外照明設計のための簡易型照明シミュレーション

摘要

An exact visualization of atmospheric scattering of outdoor lighting is one of the most complicated tasks on computer graphics. Our proposed method easily made temporal variation of lighting environment and brightness of lighting equipment visible by manipulating the color temperature on both background image and light source image. This method did not exactly correspond to the product property of lighting equipment, such as color rendering properties and light distribution characteristics. We showed that the color temperature manipulation on image and the luminance distribution calculation in light volume well correspond to these lighting properties.%蛍光ランプ等の従来型照明器からLED照明器に代表される省電力器への転換が本格的に始まろうとしている。大規模な街路灯転換計画では、モンタージュを用いて環境影響を事前評価することがあるが、野外照明器の配光性・演色性、照射光の大気散乱状態を厳密に可視化するのは難しい課題である。本研究では、背景画像と光源画像の色温度差操作によって、野外照明器の輝き（グレア）効果や演色効果、光環境変化を可視化する簡易型照明シミュレーションの方法を提案した。提案方法は、製品性能に対応するものではないが、照明器の演色性や配光特性など製品性能を光源の色温度と輝度分布に反映して、夜間景観の変化を表現することができる。また、背景の色温度操作により光環境の時間的変化を見ることも可能である。