【24h】

お知らせ

机译:注意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成27年度(平成27年4月〜平成28年3月)の会費(追加ソサイエティ代等含む)のお払込みを12月初旬にお願いしましたが,1月中旬で入金の確認がとれない方につきましては,2月初旬にメールにて御案内をお送りしますのでお支払いをお願い致します.なお,本年5月末日までにお支払いの確認がとれない場合は7月号から会誌の送付及び論文誌の閲覧が停止してしまいますので,お早めのお支払いをお願い致します.今後メールにて重要なお知らせを周知することが増えますため,下記要項でメールアドレスの登録をお願い致します.※法人会員(維持員•特殊員)の皆様への御請求は平成27年4月末にお送りする予定です.
机译:我们要求在12月初支付2015财年(2015年4月至2016年3月)的会费(包括额外的社会费用等),但对于那些无法在1月中旬确认支付的人,将于2月初通过电子邮件发送给您,因此请付款。如果您无法在今年5月底之前确认付款,我们将从7月号开始发送期刊和论文。请注意,该杂志将停止阅读,因此请提早付款,请按照以下准则注册您的电子邮件地址,因为以后会通过电子邮件发送更重要的通知。对公司成员(维护人员和特别人员)的请求将在2015年4月底发送。

著录项

  • 来源
    《電子情報通信学会誌》 |2015年第2期|176-176|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号