首页> 外文期刊>Hansa >Tankerklasse 2000 noch sicherer
【24h】

Tankerklasse 2000 noch sicherer

机译:2000级油轮更安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Kieler Schiffswerft Lindenau ist in Deutschland seit Jahren führend im Entwurf, der Konstruktion und dem Neubau von gegenüber der Umwelt sicheren Produkten- und Chemikalientankern unterschiedlicher Größe (siehe zuletzt HANSA 2/1999, S. 24). Die Umwelt wird vor allem dadurch geschützt, daß sie gegenüber der in diesen Schiffen transportierten Ladung durch eine doppelte Schiffshülle gegen deren Beschädigung gesichert ist. Alle bekannt gewordenen Unfälle der Vergangenheit gingen von Tankern mit nur einer vergleichsweise dünnen, einschaligen Hülle aus. Es liegen bei diesen Tankern weniger als 80 mm Stahl zwischen dem stark die Umwelt verschmutzenden Öl oder den aus ihm raffinierten Produkte und der umgebenden See. Leichteste Kollisionen oder Grundberührungen brechen die schützende Hülle, wie man immer wieder gesehen hat, zu leicht auf.
机译:基尔(Kiel)船厂林登瑙(Lindenau)在设计,建造和建造各种尺寸的环保产品和化学品船方面一直是德国的领导者(参见最近的HANSA 2/1999,第24页)。首先,通过双层船体保护这些船上所载货物,从而保护环境免受损害。过去,所有已知的事故都来自只有一艘相对较薄的单壳船体的油轮。使用这些油轮,在重度污染的油或从中提炼的产品与周围的海之间,钢之间的距离不到80毫米。一次又一次地看到,轻微的碰撞或地面接触就很容易使保护盖破裂。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2000年第4期|p.3234|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号