Der Aufbau einer Biomethan-Infrastruktur und der Zielkonflikt mit der Wasserwirtschaft

摘要

Die Versorgungsgebiete der GELSENWASSER AG für die Versorgung der Kunden mit Wasser und/oder Gas liegen im Ruhrgebiet sowie in Ostwestfalen, im Münsterland und am Niederrhein. Außerhalb der Städte des Ruhrgebietes handelt es sich hierbei überwiegend um ländlich strukturierte Regionen. Deshalb ist es nahe liegend, dass GELSENWASSER der Produktion und Einspeisung von Biogas grundsätzlich positiv gegenübersteht. Allerdings liegt eine wesentliche Aufgabe von GELSENWASSER in der Gewinnung von Trinkwasser entweder in eigenen Wasserwerken, wie beispielsweise im Wasserwerk Haltern am See oder in Wasserwerken von Beteiligungsgesellschaften an der Ruhr. GELSENWASSER setzt bei der Wassergewinnung auf möglichst naturnahe Verfahren zur Wasseraufbereitung und deshalb auf den vorbeugenden Umwelt- und Gewässerschutz als eine wesentliche Säule für eine zukunftsori entierte Trinkwasserversorgung. Aus diesem Grund steht GELSENWASSER der Produktion von Biogas ein Stück weit distanziert gegenüber, da selbstverständlich auch die Belange der Wasserwirtschaft - insbesondere was den Eintrag von Nähr- und/oder Schadstoffen über die Gärsubstrate in die Gewässer betrifft - berücksichtigt werden müssen. The GELSENWASSER AG supply areas for the water and/or gas supply of customers are located in the Ruhr Valley, the Münsterland and on the Lower Rhine. Outside the cities and towns of the Ruhr Valley, these are mostly rural areas. It is therefore obvious that GELSENWASSER generally approves of the production and supply of biogas. One of GELSENWASSER's main tasks is the production of drinking water, either in company-owned water works, as e.g. at Haltern am See water works, or in the water works of its subsidiaries and associated companies on the river Ruhr. In the field of water catchment, GELSENWASSER places emphasis on nature-oriented water processing methods and therefore on a preventive environmental and water protection policy as a mainstay for tomorrow's water supply demands. This is the reason why GELSENWASSER, on the other hand, displays a certain reluctance with regards to the production of biogas. The concerns of the water industry must therefore, under no circumstances, be neglected, particularly in reference to the pollution of water through nutrients and harmful substances which are discharged with digester residues.