首页> 外文期刊>GPS World >View From China
【24h】

View From China

机译:从中国看

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Guifeng Jing (GJ) wrote in our May issue that "I plan to do some research work on the establishment of integrated system of systems for users in China, to help domestic providers of digital maps, regional and thematic service systems, and service operators to sit together and discuss the possibility of setting up an interoperable system."rnAlan Cameron (AC): Tell us more about this.rnGJ: We began to promote this in March. The challenge of digital information provided to users in China is that we have several different corporations in this field, maybe seven or eight that provide the service, digitalized to users. But each corporation has its own products. We have no common standard to let them share the data today seamlessly.rnWe also have some problems to bring the data from each different brand product to use together to solve specific problems. So it's very important for us to find a solution to this.rnWe want all of the eight different corporations to sit around a table together and discuss this problem. They are willing to solve this problem to find some standard that they can use together, and then they can share the data with different overseas brands, and fuse it together to provide the service to users. We have made some progress but we haven't reached the end yet.
机译:桂凤峰(GJ)在5月号上写道:“我计划进行一些研究工作,以建立适用于中国用户的集成系统,以帮助国内数字地图提供商,区域和主题服务系统以及服务运营商一起坐下来,讨论建立一个可互操作系统的可能性。” rnAlan Cameron(AC):告诉我们更多有关此的信息。rnGJ:我们从3月开始推广这一点。向中国用户提供数字信息所面临的挑战是,我们在这一领域拥有多家不同的公司,可能有七到八家向用户提供数字化服务的公司。但是每个公司都有自己的产品。我们没有共同的标准让他们今天无缝地共享数据。rn我们还存在一些问题,无法将来自每个不同品牌产品的数据组合在一起使用以解决特定问题。因此,找到解决方案对我们来说非常重要。我们希望所有八个不同的公司坐在一起,讨论这个问题。他们愿意解决此问题以找到可以一起使用的标准,然后可以与不同的海外品牌共享数据,并将其融合在一起以向用户提供服务。我们已经取得了一些进展,但还没有结束。

著录项

  • 来源
    《GPS World》 |2008年第10期|29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号