首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >Wenn der Pranger droht
【24h】

Wenn der Pranger droht

机译:当嘲笑威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Klarheit und Wahrheit" will eine von der Bundesregierung finanzierte und von der Verbraucherzentrale Hessen betriebene Intemetseite kritischen Verbrauchern künftig bieten. Kein Pranger soll die Seite sein, versprechen die Betreiber, wohl aber ein Forum, das den „Graubereich zwischen Rechtsverstoß und Täuschung" kritisch unter die Lupe nehmen will. Dieser „Graubereich" wird freilich inzwischen maßgeblich geprägt von Verbraucherschützern und Nichtregierungsorganisationen, denen geltendes Recht oft einfach nicht weit genug geht. ;Der Verbraucherzentrale Bundesverband entwickelt in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Hessen ein neues Internetportal. Es wird derzeit umgesetzt und vor­aussichtlich im Juli 2011 online gehen. Es soll ausführli­che und gut verständliche Informationen zur Kennzeich­nung und Raum für Diskussionen bieten. Verbraucher können Produkte melden, durch deren Aufmachung oder Kennzeichnung sie sich getäuscht oder in die Irre geführt fühlen. Die Verbraucherzentrale möchte einen Dialog mit dem Hersteller oder Händler einleiten: Dieser kann dann zu den Vorwürfen Stellung beziehen können.
机译:由联邦政府出资并由黑森州消费者中心运营的“澄清与真相”互联网站点希望将来为关键消费者提供服务,该站点承诺不会成为嘲弄者,而是运营商保证的,而是一个严格涵盖“法律违法与欺骗之间的灰色地带”的论坛。想仔细看看。当然,这个“灰色地带”目前主要是由消费者权益倡导者和非政府组织塑造的,对于这些法律而言,适用法律往往远远不够。它应提供详细且易于理解的标签信息和讨论空间,消费者可以报告由于其展示或标签而被误导或误导的产品,消费者咨询中心希望与制造商或零售商进行对话:然后可以对指控采取立场。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2011年第13期|p.3234|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号