Collage des couches d'enrobés bitumineux: Evaluation des méthodes d'essais du projet de norme européenne EN 12697-48

摘要

The importance for the pavement's service life of the interbonding of asphalt layers, whether surfacing courses or sub-base and road base layers, no longer has to be proved. However, until now there have been no recognised tests in France for evaluating the bonding quality of asphalt layers. The draft European Standard EN12697-48, currently on the drawing board, aims to propose seven test methods for quantifying the quality of the bond between two asphalt layers. Of these methods, the union of French road industry trade associations, USIRF, decided to evaluate the three tests in the main text of the standard (the others being appended for information's sake), with regard to their ease of performance, their sensitivity to several parameters and their capacity for distinguishing between adhesive binders, in terms of quantity or quality.%L'importance du collage des couches d'enrobés entre elles pour la durée de vie de la chaussée, qu'il s'agisse des couches de surface ou des couches d'assise, n'est plus à démontrer. Cependant, il n'existe pas jusqu'à présent en France d'essais reconnus pour l'évaluation de la qualité du collage des couches d'enrobés. Le projet de norme européenne EN 12697-48, en cours de rédaction, se fixe pour objectif de proposer sept méthodes d'essais destinées à quantifier la qualité de la liaison entre deux couches d'enrobés. Parmi ces méthodes, l'Union des syndicats de l'industrie routière française (USIRF) a décidé d'évaluer les trois essais du corpus de la norme (les autres étant annexés à titre informatif), du point de vue de leur facilité de mise en œuvre, de leur sensibilité à plusieurs paramètres et de leur capacité à distinguer les liants d'accrochage, en quantité ou en qualité.