Bau- und Gartendenkmale der 50er- und 60er-Jahre in Berlin

摘要

Berlin befindet sich hinsichtlich seiner historischen Bau- und Gartensubstanz aus den 1950er- und 60er-Jahren in einer besonderen Situation. Im Abstand von nur wenigen Kilometern liegen Zeugnisse zweier Systeme auf engstem Raum nebeneinander: Im Ostteil der Stadt unter anderem das Ensemble der Karl-Marx-Allee mit der Weberwiese und dem Strausberger Platz sowie der Volkspark am Weinbergsweg; im Westteil das am Rande des Tiergartens befindliche Hansaviertel, der benachbarte Englische Garten und der ganz in der Nähe liegende Ernst-Reuter-Platz. Seit die Denkmalbehörden beider Stadthälften 1994 im Landesdenkmalamt aufgegangen sind, hat Berlin viel getan, um dieses Erbe zu erhalten, Anlagen unter Schutz gestellt, Dokumentationen und Regelwerken erarbeitet sowie einzelne Anlagen instand gesetzt. Dennoch sind die Denkmale der 50er-Jahre nach wie vor gefährdet, zum Beispiel durch Überlegungen, die City-West im Rahmen des Planwerks Innenstadt zu verdichten, was zunächst auch das Hansaviertel betraf. Aber auch Pflegedefizite und unangemessene Nutzungen sind ein Problem.