Praxishinweise zur Umsetzung der Hygieneanforderungen an zementgebundene Bau- und Werkstoffe auf der Baustelle nach DVGW-Merkblatt W 398 'Praxishinweise zur hygienischen Eignung von Ortbeton und vor Ort hergestellten zementgebundenen Werkstoffenzur Trin

摘要

Seit Mai 2006 gibt das DVGW-Arbeitsblatt W 347 (A) "Hygienische Anforderungen an zementgebundene Werkstoffe im Trinkwasserbereich - Prufung und Bewertung" vor, welche Anforderungen an zementgebundene Werkstoffe gestellt werden. Entsprechend dem § 17 der Trinkwasserverordnung gilt fur Werkstoffe und Materialien, die fur die Neuerrichtung oder Instandhaltung von Anlagen fur die Gewinnung, Aufbereitung oder Verteilung von Trinkwasser verwendet werden und Kontakt mit Trinkwasser haben, Folgendes: Sie durfen nicht - den nach dieser Verordnung vorgesehenen Schutz der menschlichen Gesundheit unmittelbar oder mittelbar mindern, - den Geruch oder den Geschmack des Wassers nachteilig verandern oder - Stoffe in Mengen ins Trinkwasser abgeben, die grosser sind als dies bei Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik unvermeidbar ist. Daruber hinaus ist der fachgerechte technische Einsatz der Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser erforderlich. Zum Schutz des Trinkwassers ist es daher erforderlich, fur Trinkwasserspeicher (siehe DVGW-Arbeitsblatt W 300 (A)) Betone und zementgebundene Werkstoffe zu verwenden, welche den Anforderungen des DVGWArbeitsblattes W 347 (A) entsprechen. Grundsatzlich wird dabei nicht zwischen Fertigbetonen und Ortbetonen unterschieden. Der Planer und Bauuberwacher und schliesslich der Anwender des Arbeitsblattes wird daher in der Praxis mit folgenden Fragestellungen zur hygienischen Eignung des Betons gemass DVGW-Arbeitsblatt W 347 (A) konfrontiert: 1. Welche Anforderungen sind bei der Planung und Leistungsbeschreibung der Bauleistung fur das Gewerk Ortbeton zu berucksichtigen und welche Fehler mussen vermieden werden? 2. Welche Nachweise sind von den potentiellen Auftragnehmern im Zuge des Vergabeverfahrens bzw. mit dem Angebot zu fordern und zu erbringen? 3. Welche Moglichkeiten bestehen wahrend und nach der Bauphase die Qualitat des Ortbetons bezuglich der Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W 347 (A) zu uberwachen? In dem DVGW-Merkblatt W 398 "Praxishinweise zur hygienischen Eignung von Ortbeton und vor Ort hergestellten zementgebundenen Werkstoffen zur Trinkwasserspeicherung" und den folgenden Abschnitten werden diese Fragestellungen behandelt und Vorschlage gemacht, welche es erlauben, die Vorgaben des DVGW-Arbeitsblattes W 347 (A) bezuglich der hygienischen Eignung von Ortbeton praxisnah umzusetzen. Vorerst erfolgt jedoch die konzeptionelle Erlauterung des DVGW-Arbeitsblattes W 347.