首页> 外文期刊>French Studies >IMPROVISING VIRTUE: PERFORMATIVE MORALITY IN MOISSY'S THé?TRE D'éDUCATION
【24h】

IMPROVISING VIRTUE: PERFORMATIVE MORALITY IN MOISSY'S THé?TRE D'éDUCATION

机译:改善美德:MOISSY教育剧院中的行为道德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Les Jeux de la petite Thalie, ou petits drames, dialogués sur des proverbes (1769), Alexandre-Guillaume Mouslier de Moissy appropriated the proverbe dramatique, a popular pastime in eighteenth-century drawing-rooms, for pedagogical use with the young. This was the first volume in an ambitious three-volume work offering short dramatic pieces for all the different stages in life. Far less well known than the later théâtre d'éducation of Mme de Genlis and Berquin, Moissy's project of moral instruction through performance in Les Jeux de la petite Thalie was typical of the genre in its portrayal of character flaws and transgressive behaviour, but it was also innovative in that it offered the participants opportunities for improvisation, albeit well-controlled, marked by ‘Impromptu’ passages in the text. Moissy's recommendation was that the young ‘actors’ should be chosen for their resemblance to the role, so that they were playing themselves in scenarios that ultimately forced them to recognize and acknowledge their faults. This paper draws on modern theories of improvisation in drama to assess Moissy's implementation of his didactic agenda and the implications of involvement for the young participants in performances that were, in effect, rehearsals for their future in society in which the correct fulfilment of their role and the ability to improvise in word and deed from a basic moral script would be essential skills.
机译:亚历山大·纪尧姆·穆埃里埃·德·穆瓦西(Alexandre-Guillaume Mouslier de Moissy)运用了谚语戏剧,在18世纪的客厅中流行这种娱乐方式,供年轻人使用。这是一部雄心勃勃的三卷作品的第一卷,为生活的各个阶段提供了简短而生动的作品。莫西(Moissy)通过在《小杰西》(Les Jeux de la petite Thalie)中的表演来进行道德教育的计划,远不及后来的格梅斯夫人(Mme de Genlis)和伯奎因(Berquin)接受教育而广为人知,这是描绘性格缺陷和过犯行为的典型类型,但是它也具有创新性,因为它为参与者提供了即兴创作的机会,尽管它得到了很好的控制,但在文本中以“即兴”段落为标志。 Moissy的建议是,应选择年轻的“演员”,因为他们与角色相似,以便他们在最终迫使他们意识到并承认自己的缺点的场景中扮演自己。本文借鉴现代戏曲即兴理论来评估Moissy实施他的教学议程,以及对年轻参与者参与表演的影响,这些表演实际上是对他们未来在社会中的排练,在其中正确履行了自己的角色和基本的道德文字在言行上即兴发挥的能力将是必不可少的技能。

著录项

  • 来源
    《French Studies》 |2006年第3期|320-334|共15页
  • 作者

    Penny Brown;

  • 作者单位

    University of Manchester;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:17:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号