首页> 外文期刊>FlyPast >Failed To Return
【24h】

Failed To Return

机译:退货失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nineteen-year-old Sergeant Len Titmus sat beside the Elsan, trying desperately to adjust one of the loops of his parachute pack onto the safety hook of his harness. He had calmly disconnected his intercom lead and vacated the rear turret only moments before as flames, streaming hack from the ruptured fuel tanks, had started to set the rear of the aircraft alight. It was while sitting by the Elsan that Len noticed the mid-upper gunner, Sgt Eric Wilkie lying prone by the rear exit hatch of the Avro Lancaster. "...I saw that one of the crew was lying by the door, knocked out by something", Len wrote shortly after the war, "I went forward to help him when the aircraft gave a lurch, and I was Halfway out of the door..." As he fell through the air, Len had just enough time to open his parachute before, losing consciousness. Just after 9pm on March 16, 1945 Lancaster III PB153 'AS-J2' of 166 Squadron, RAF, crashed to the ground in the Haid Forest, about a quarter of a mile (400m) south of the village of Waeschenbeuren in Germany. Five men were still onboard, including Sgt Eric Wilkie. At Bomber Command, the machinery would be brought into place to declare men and machine as FTR - failed to return.
机译:十九岁的中士伦·蒂姆斯(Len Titmus)坐在埃尔桑(Elsan)旁边,拼命试图将降落伞背包的一个环圈调整到安全带的安全钩上。就在瞬间,火焰从破裂的油箱中喷涌而出,开始使飞机的后部起火,这时,他平静地断开了对讲机的电源,并腾出了后炮塔。伦在坐在埃尔桑(Elsan)时,注意到中上炮手埃里克·威尔基(Sric Eric Wilkie)中尉俯卧在阿夫罗·兰开斯特(Avro Lancaster)的后出口舱口处。战后不久,列恩写道:“ ...我看到一名机组人员躺在门边,被东西撞倒。”战后不久,我就去帮助他,飞机突然出现故障,门……”当他跌落到空中时,伦恩才有足够的时间打开降落伞,失去了知觉。 1945年3月16日晚上9点,英国皇家空军166中队的兰开斯特三世PB153'AS-J2'坠毁在德国Waeschenbeuren村以南四分之一英里(400m)的海德森林地面上。包括Sgt Eric Wilkie中士在内的5人仍在机上。在轰炸机司令部,这些机器将被带到现场,宣布人员和机器为FTR-未能归还。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2005年第286期|p.50-5254-55|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号