Manchmal auf der falschen Seite

摘要

Am Computer schreibt er Bekannten auf Face-book, klickt hin und wieder zum E-Mail-Postfach seiner Dienstadresse. An den Wänden seines Büros hängen Bilder. Zeichnungen alter Pumpen, alter Helme. Gegenüber dem Schreibtisch das Gemälde eines verheerenden Brandes. Viele Menschen starben, auf dem Bild steht jedes Haus der Innenstadt in Brand. „Ja, ja", nuschelt Henning J0I-naes, der Branddirektor von Kopenhagens Feuerwehr. „Das war 1 795. Haben wir alle hier nicht miterlebt." Dann tippt er weiter auf seiner Tastatur. Der Mann ist die Ruhe in Person. Neben ihm ein Stapel von Brandauswertungen. Aber verheerend seien die meist nicht. Die Zeiten seien vorbei in Kopenhagen.