首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >「服はなぜ音楽を必要とするのか?Ⅱ」: 「ウォーキング・ミュージック」という存在しないジャンルに召還された音楽達についての分析と考察
【24h】

「服はなぜ音楽を必要とするのか?Ⅱ」: 「ウォーキング・ミュージック」という存在しないジャンルに召還された音楽達についての分析と考察

机译:“为什么衣服需要音乐?II”:对被称为“走路音乐”无意义流派的音乐的分析和思考。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東京発の文化が、世界標準と比べてどの程度優れているか(或はどの程度劣っているか)といった比較論は、今や唾棄すべき。というより、牧歌的な物として、涼しい笑顔でやり過ごすべきなのかも知れません。取材から執筆までニヶ月経過。という、連載開始以来のタイムラグにより、既に「夏の思い出」と、センティメントに粉飾するに古かでない程に遠い過去となってしまったこの夏の東京コレクションですが、取材数は例によって僅か5メゾンと、「東京のファッションシーンを展望する」にはほど遠いものでしたが、それでも私が感じ取ったのは、「最早、海外がどうのこうの云う感じではないな」といった一種の空気感でした。
机译:现在应该摒弃将东京的文化与世界水平相比较的比较(或劣等)的比较论点。相反,作为田园诗般的事物,可能有必要带着淡淡的笑容度过。从撰写本文到撰写本文,已经过去了两个月。由于该系列开始以来的时间滞后,今年夏天的东京系列已经成为夏天的记忆,装饰这种情感已经是很久了,但举例来说,采访次数仅为5次。那里虽然没有房子,也没有“东京时装界的风光”,但我仍然感觉到一种氛围,例如“我不再像海外了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号