...
首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >今、一番素敵なデザイナーはママ!!
【24h】

今、一番素敵なデザイナーはママ!!

机译:最好的设计师是妈妈!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"ママさんデザイナー"がアツい。すでにウィメンズでは、「セリーヌ」のフィービー·ファイロや「ステラマツカートニー」のステラ·マッカートニーらが、子どもと過ごす日常生活ともリンクする等身大の、でも気持ちをちょっぴり高揚させてくれるクリエイションで大人気だが、その流れは、メンズにも確実に波及している。「クロスジェンダー」(編集部注:メンズとウィメンズという2つの世界を自由に行き来するスタイルのこと)というトレンドのみならず、メンズとウィメンズは人気デザイナーまで「シェア」し、"ママさんデザイナー"による優しく、でもしっかり芯のあるクリエイションを楽しんでいるようだ。
机译:“妈妈的设计师”很热。席琳(Celine)的菲比·菲罗(Phoebe Firo)和斯特拉·马卡特尼(Stella Matsucartney)的斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)早已在女性中大受欢迎,因为它们具有与众不同的身材,但与他们的子女日常生活息息相关的创作却有些许令人振奋,这种趋势肯定已经蔓延到男士们。不仅“跨性别”的趋势(编辑部门注:一种在男女两个世界之间自由移动的风格),而且男女也与受欢迎的设计师“共享”,并且“妈妈的设计师”友善,但似乎他正在享受自己的核心创作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号