首页> 外文期刊>Fairplay >Samsun Warns Of 'grave' Risk
【24h】

Samsun Warns Of 'grave' Risk

机译:Samsun警告“严重”风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last week's Chapter 15 filing revealed both the extent of Samsun Logix's financial woes and fallout fears for the entire Korean shipping sector. Samsun described how its cash flows deteriorated on plunging rates, sub-charterer insolvencies and currency losses, with a large portion of its debts denominated in currencies that appreciated versus the won.rnSamsun suffered a $24.1M loss last year after adjusting for currency. Its predicament dramatically worsened in October. Since then, Samsun has suffered cash shortfalls on a monthly basis ranging from $8M-$16M. Samsun said that, barring a turnaround in freight rates and currency, its deficit for 2009 "will increase incredibly".
机译:上周第15章提交的文件显示了Samsun Logix的财务困境和整个韩国航运业的忧虑。 Samsun描述了其现金流量如何因汇率暴跌,次级包机破产和货币损失而恶化,其中大部分债务以与韩元相比升值的货币计价。rnSamsun去年在调整汇率后亏损了2410万美元。它的困境在十月份急剧恶化。从那以后,Samsun每月遭受的现金短缺在800万至1600万美元之间。萨姆松说,除非运费和货币出现好转,否则其2009年的赤字将“令人难以置信地增加”。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6523期|11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号