編集後記

摘要

1.このなは、日本全土で甚大な自然災害が 発生しました。「平成30年7月豪雨」、「平成 30年台風21号」及び「平成30年9月北海 道胆振東部地震」によりお亡くなりになら れた方々のご冥福をお祈りいたしますとと もに、被災された皆様に心よりお見舞い申 し上げます。また、被災地の一日も早い復 旧•復興と、被災された皆様が早く元の生 活に戻れますことを切に願っております。 2. 下水道協会誌の役割は、主に二つありま す。一つは会員のニーズに応え、かつ、広く 会員に読まれ、親しまれる実務的情報誌と しての役割、二つ目は下水道に係る代表的 な学術的専門誌としての水準を保ち、下水道の経営及び技術に関する進歩、発展に寄 与するための学術的専門誌としての役割で す。本号では特に学術的き鬥誌としての役 割として、微生物及び化学物質に起因する 水系リスクに主眼をおき、衛生学的安全性 や消毒技術について特集を企両しました。 なお、内容的に専門性が高いことから、読者 にとつて理解しやすいように各特集記事ご とに、紹介している技術が必要な理由-背 景等を記述させていただいております。通 常より専門的な内容ではございますが、是 非一読していただきますようお願いします。 3. 様は夏休みをどうお過ごしになりまし たか。私事で大変恐縮ですが、夏休みに母 方の実家がある鹿児島県南大隅町にいって きました。南大隅町には癒しのスポットと してクローズアップされている「雄川の滝」があります。今年の大河ドラマのオーブ二 ングにも映っているので映像で見たことが ある人も多いのではないでしょうか。この マイナスイオンたっぷりの滝を久しぶりに 訪れ、すさんだ心が洗われた気分になりま した。ところで、母方の実家はこの雄川の 滝よりもさらに奥地、本土最南端の佐多岬 がある地域にあります。数年前のテレビ番 組では、近所の飲食店の人気メニューであ る海鮮丼が「秘境飯」として放送されてい ました。その地域は信号が1つしかありま せんが、「秘境」は言い過ぎだろうと苦笑し たことを覚えています。鹿児人隅地方 は、鹿児島市や指宿温泉がある薩摩地方と 違いマイナーな地域ですが、自然豊かな場 所です。鹿児島県にお越しの際は是非お立 ち寄りください。