La convention de I'OMI encadre les opérations de démantèlement

摘要

Une première convention internationale sur le recyclage des navires, visant à rendre le processus « sain et écologique-ment sûr », a été signée le 15 mai à Hong Kong par l'Organisation maritime internationale (OMI). Pour Lee Adamson, porte-parole de l'OMI, « c'est un énorme pas en avant en termes de santé et de sécurité pour les ouvriers et pour la protection de l'environnement ». Ce texte, élaboré en collaboration avec l'Organisation internationale du travail (OIT) et la Convention de Bâle sur le transfert des déchets dangereux, a été accueilli « avec satisfaction » par la Commission européenne qui souligne qu'il représente un pas important vers l'amélioration des conditions dans lesquelles ces opérations sont actuellement effectuées.rnLa convention1 exige des Parties contractantes qu'elles prennent toutes les mesures nécessaires pour la mise en œuvre totale et complète ses dispositions afin de prévenir, réduire, minimiser et, autant que possible, éliminer les accidents, les blessures corporelles et autres effets nocifs pour la santé humaine et l'environnement causés par les opérations de démantèlement des navires. Elles doivent également veiller à l'amélioration de la sécurité des navires et protéger la santé et l'environnement tout au long du cycle de vie des navires.