...
首页> 外文期刊>European Transport Law >COMMISSIONNAIRE-EXPEDITEUR / DROIT DE PRIVILEGE ET DE RETENTION / BONNE FOI
【24h】

COMMISSIONNAIRE-EXPEDITEUR / DROIT DE PRIVILEGE ET DE RETENTION / BONNE FOI

机译:专员-特权和保留权/诚信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The forwarding agent of the FOB buyer holding knowingly blanc endorsed bills of lading entitling only the FOB seller to exercice rights, is not the holder in good faith of these bills of lading and can therefore not be considered to be in possession of the goods which the carrier detains. Thus, he cannot oppose his right of priviledge or detention versus the "verus dominus".%Le commissionnaire-expéditeur de l'acheteur FOB qui sait qu'il a en main des connaissements endossés en blanc sur lesquels seul le vendeur FOB peut faire valoir des droits, n 'est pas le porteur de bonne foi de ces connaissements et ne peut dès lors pas être considéré être en possession des marchandises que l'armement détient. Il ne peut donc pas opposer son droit de privilège et de rétention au "verus dominus".
机译:持有明知背书的提单的FOB买方的货运代理仅赋予FOB卖方行使权利的权利,不是真诚地持有这些提单的持有人,因此不能视为拥有该货物。承运人扣留。因此,他不能反对他的特权或拘留权,而不是“普通支配权”。%FOB买方的货运代理,他知道他的提单以白色背书,只有FOB卖方可以索赔权利,不是这些提单的真实持有人,因此不能被视为拥有船东所拥有的货物。因此,他不能反对他的特权和保留权为“ verus dominus”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号