Ersatz der Lösemittelentölung von Gatschen durch ein umweltfreundliches Kristallisations-Verfahren

摘要

Bei der SCHÜMANN SASOL GmbH, Hamburg, ist im Herbst 1998 die weltweit größte Sulzer-Kristallisationanlage (statisch) zur Entölung von Gatschen in Betrieb gegangen. Diese Anlage ist die erste ihrer Art, die für die Entölung eingesetzt wird. Diese Anlage bietet gegenüber der konventionellen Lösungsmittelentölung Vorteile in Bezug auf Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit. Dieser Artikel beschreibt die Grundzüge des Verfahrens, Betriebserfahrungen und vergleicht den Prozess mit den bisher verwendeten Verfahren der Schwitz-und Lösemittelentölung.%In the autumn of 1998 the largest, static crystallisation plant for the deoiling of slack waxes in the world commenced production at SCHUEMANN SASOL GmbH in Hamburg. This plant is the first of its kind to be built utilizing the Sulzer Chemtech process for the deoiling. This process exhibits marked and environmental advantages in comparison to the solvent deoiling process. This article describes the process principles, experiences whilst running and compares the process to the solvent and sweating deoiling processes up till now.