【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

まずは.東日本大震災で被災された多くの方々に,また被災 により操業停止を余儀なくされている企業の方々に,心よりお 見舞い申し上げます。  といっても,これを書いている3月28日(地東から17日 目)になってもまだまだ安心できる状況ではない。作家の佐藤 俵氏がいうとおり,とにかくいま目の前にある危機から脱出す るまでは批判を抑え,国を挙げて人事を尽くすしかないだろ う。そしてすでに沸き起こっている批判も,同氏のいう「責任 追及よりも真相究明」という原則に従うべきだ。
机译:首先。我们要向受东日本大地震影响的许多人以及由于灾难而被迫暂停运营的公司表示最深切的同情。但是,即使在我写这篇文章的3月28日(从东边开始的第17天),我仍然没有处于安全的境地。正如作家塔瓦拉·塔瓦拉(Tawara Tawara)所说,无论如何,在我们摆脱眼前的危机之前,我们将必须制止批评,并在全国人事事务中尽力而为。而且已经归结为批评的批评应该遵循他说的原则:“寻找真相而不是寻求责任”。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2011年第4期|p.80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号