...
【24h】

THE KILLING FLOOR

机译:杀人楼层

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In the East Texas hamlet of Kaufman last month, a fetid wind ruffled the stripes of the largest American flag in town. It had been a gift to locals from execu-tives of the pungent Dallas Crown slaughterhouse. A few blocks away, company president Michael de-Beukelaar stood in City Hall for the Pledge of Allegiance, conspicuously holding his tongue. The Belgian and his foreign bosses were about to learn whether a city commission would force a shutdown of the plant, which had supplied meat to tables in Europe and Japan for more than 20 years. deBeukelaar seemed most concerned with one intractable problem: Americans don't eat horse.
机译:上个月,在考夫曼东部得克萨斯州的小村庄里,一股狂风吹过城里最大的美国国旗的条纹。这是辛辣的达拉斯皇冠屠宰场的高管们给当地人的礼物。在几个街区之外,公司总裁Michael de-Beukelaar站在市政厅里宣誓效忠,明显地握着他的舌头。比利时人和他的外国老板将要了解一个城市委员会是否会强制关闭该工厂,该工厂已经向欧洲和日本的餐桌供应了20多年的肉。 deBeukelaar似乎最关心一个棘手的问题:美国人不吃马。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号