首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Auswirkungen der IEC 62271-200 auf Typprüfungen an MS-Schaltanlagen
【24h】

Auswirkungen der IEC 62271-200 auf Typprüfungen an MS-Schaltanlagen

机译:IEC 62271-200对中压开关柜型式试验的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die IEC 62271-200:2003-11 bzw. die korrespondierende deutsche Fassung DIN EN 62271-200 (VDE 0671-200):2004-10 [1, 2] haben versucht, die Anforderungen der mittlerweile zurückgezogenen Vorgängernorm IEC 60298:1990-12 bzw. DIN EN 60298 (VDE 0670-6): 1998-05 [3, 4] näher zu spezifizieren, den Stand der Technik einzubringen und neue Klassifizierungen zu geben. Dies hat zum einen zu mehr Klarheit geführt, auf der anderen Seite aber neue Unsicherheiten geschaffen. Generell ist festzuhalten, dass die Ergebnisse aller bisherigen Pflichtprüfungen, wenn sie strikt nach dem Wortlaut der IEC 60298:1990-12 durchgeführt worden sind, auch weiterhin ihre Gültigkeit behalten. Kleine Abweichungen müssen im Einzelfall beurteilt werden. Der Nachweis der Störlichtbogensicherheit muss in den meisten Fällen wiederholt werden, auch wenn die Prüfung vorher schon optional durchgeführt worden ist, da sich der Prüfaufbau teilweise grundlegend geändert hat. Diese Schlussfolgerungen stimmen auch mit einer Aussage zum gleichen Thema von CAPIEL, Fachverband der europäischen Schaltgerätehersteller [5, 6], überein.
机译:IEC 62271-200:2003-11和相应的德国版本DIN EN 62271-200(VDE 0671-200):2004-10 [1、2]试图满足先前撤回的标准IEC 60298:1990-12的要求或DIN EN 60298(VDE 0670-6):1998-05 [3,4]进行详细说明,以介绍最新技术并给出新的分类。一方面,这导致了更多的明确性,但另一方面,又带来了新的不确定性。通常,可以说,所有以前的强制性测试的结果(如果严格按照IEC 60298:1990-12的规定执行)仍然有效。在个别情况下,必须评估小的偏差。在大多数情况下,即使已经选择性地进行了测试,也必须重复电弧安全性证明,因为在某些情况下测试设置已发生根本变化。这些结论也与欧洲开关设备制造商协会CAPIEL关于同一主题的陈述相吻合[5,6]。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号