首页> 外文期刊>The economist >Underpinning returns
【24h】

Underpinning returns

机译:支持收益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Around the developed world, govern-ments are striving to cut back pension benefits financed from taxes on working people. Individuals are being encouraged to do more for themselves by investing in their own retirement accounts. The trouble is that this exposes part or all of their retirement income to so-called investment risk―a risk highlighted by recent falls in share prices. In principle, guarantees can mitigate the riskiness of individual retirement saving. But what form should they take? How expensive are they to provide? And how should they be fitted into redesigned pension systems? Several kinds of guarantee have already been introduced. In Germany, new individual retirement accounts are given tax breaks and grants. The financial institutions providing the new accounts must offer a guarantee of principal: that is, savers must get back at least the cash value of their contributions. Another type of guarantee is a minimum pension, common in countries such as Chile that have converted their pension system from one financed through taxes to one mainly made up of privately funded accounts. If an individual account delivers a pension income less than a quarter of average earnings, the Chilean government will use tax revenues to top it up to that floor.
机译:在发达国家,政府正在努力削减由对工人征收的税款资助的养老金。鼓励个人通过投资自己的退休账户为自己做更多的事情。问题在于,这使他们的部分或全部退休收入面临所谓的投资风险,即近期股价下跌所突显的风险。原则上,担保可以减轻个人退休储蓄的风险。但是他们应该采取什么形式?他们提供多少钱?以及如何将它们纳入重新设计的养老金系统中?已经引入了几种保证。在德国,新的个人退休帐户会获得税收减免和补助金。提供新帐户的金融机构必须提供本金担保:也就是说,储户必须至少取回其捐款的现金价值。另一类保障是最低养老金,这在智利等国家很普遍,这些国家已将其养老金系统从税收筹集的养老金制度转变为主要由私人账户构成的养老金制度。如果个人帐户的养老金收入少于平均收入的四分之一,智利政府将使用税收来补充该水平。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8272期|p.80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号