首页> 外文期刊>The economist >Don't trust, don't verify
【24h】

Don't trust, don't verify

机译:不信任,不验证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It was Ronald Reagan who first coined the motto "trust, but verify" to guide the decades-long slog by American and Soviet negotiators to cut the size of their respective nuclear arsenals. Each was determined not to allow the other an inch of cheating-room. The current Bush administration has no patience with that approach. Early on, it torpedoed an inspection protocol for the Biological Weapons Convention. Its arms-cutting treaty with post-Soviet Russia is just a page long, with no new checking mechanism-if Russia wants to waste its money on more nuclear weapons than it needs, so be it. And this week American officials were attempting to persuade 65 sceptical governments at the Conference on Disarmament in Geneva that much delayed negotiations on a Fissile Material Cut-Off Treaty, or "fiss-ban" (ending the production of fissile material for military purposes), should proceed without considering any verification rules.
机译:罗纳德·里根(Ronald Reagan)率先提出了“信任,但要验证”的座右铭,以指导美国和苏联谈判代表长达数十年的努力,以削减各自核武库的规模。每个人都被决定不允许另一英寸的作弊室。现任布什政府对这种做法没有耐心。早期,它用鱼雷破坏了《生物武器公约》的检查议定书。它与后苏联时期签订的裁军条约只有一整页,没有任何新的检查机制。如果俄罗斯想浪费更多的核武器资金,那就这样吧。本周,美国官员试图在日内瓦裁军谈判会议上说服65个持怀疑态度的政府,这大大延迟了有关《裂变材料禁产条约》或“禁令”(结束用于军事目的的裂变材料生产)的谈判,应该继续进行,而不考虑任何验证规则。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8391期|p.49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号