首页> 外文期刊>The economist >Big mountains, small mice
【24h】

Big mountains, small mice

机译:大山,小老鼠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When a hard-pressed prime minister uses every trick in the book to ram through painful changes, some progress is eventually made; that is as true in Rome as it is Paris. But in Italy, the struggle is even harder, and the fruits more modest. On July 28th, the Italian parliament approved the first structural economic reform to be enacted in the three years that Silvio Berlusconi's government has been in office. The new law, which changes the pension system, is not exactly radical. It raises the retirement age from 57 to 60 and does not take effect until 2008. But thereafter it should save the treasury around 0.7% of GDP a year, and it goes some way towards eroding Italy's huge debt (of 106% of GDP).
机译:当一位表现不佳的首相利用书中的所有技巧来应对痛苦的变革时,最终会取得一些进展。在罗马和巴黎一样。但是在意大利,斗争更加艰辛,成果更加微薄。 7月28日,意大利议会批准了席尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)政府执政以来三年中进行的首次结构性经济改革。改变养老金制度的新法律并不完全是激进的。它将退休年龄从57岁提高到60岁,直到2008年才生效。但是此后,它应该每年为国库节省约GDP的0.7%,并且在某种程度上有助于侵蚀意大利的巨额债务(占GDP的106%)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8386期|p.36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号