首页> 外文期刊>The economist >Economics focus: Getting a grip on prosperity
【24h】

Economics focus: Getting a grip on prosperity

机译:经济学重点:把握繁荣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Arguing that America is ill served by its economic statistics has become fashionable. Stodgy old nationalincome accounts are said to do a poor job of measuring the modern "knowledge" economy. They are especially bad at picking up firms' "intangible" investments, such as building brands or training staff. Measure this spending properly, the argument runs, and America's true economic health would be revealed. Investment and output growth would be higher; the pesky external deficit would be lower. As Business Week put it recently, the "unmasked" American economy is "a lot stronger than you think". Really? It would certainly be convenient if America's much-vaunted macroeconomic weaknesses (a falling saving rate, over-reliance on foreign borrowing to finance consumption) were mere statistical mirages. Unfortunately, things are not so simple. Although measuring intangibles does change the picture of America's economy, it does not necessarily improve it.
机译:争论说美国的经济统计数据给美国带来了不适。据说,老套的国民收入老是算账,在衡量现代“知识”经济方面做得很差。他们尤其不擅长获取公司的“无形”投资,例如建立品牌或培训员工。正确衡量这笔支出,论点得到证实,美国的真实经济健康状况将得以显现。投资和产出增长将更高;令人讨厌的外部赤字会更低。正如《商业周刊》最近所说的那样,“无遮掩的”美国经济“比你想象的要强大得多”。真?如果美国吹嘘的宏观经济弱点(储蓄率下降,过度依赖外国借贷为消费提供资金)仅仅是统计上的表态,那肯定会很方便。不幸的是,事情并不是那么简单。尽管衡量无形资产的确改变了美国经济的面貌,但并不一定能改善它。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8467期|p.88|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号