首页> 外文期刊>The economist >A Pogrom Is Declared
【24h】

A Pogrom Is Declared

机译:宣布大屠杀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A vaunted "fight unto death" by Jewish militants holed up in a disputed building in Hebron, a city on the Palestinian West Bank that is venerated by both Jews and Muslims, ended in their quick and relatively easy eviction by Israeli police on December 4th. But the Israeli police and army failed to prevent a subsequent splurge of violence against Palestinians in the city and elsewhere in the West Bank, which Israel's outgoing prime minister, Ehud Olmert, termed a "pogrom". A Jewish settler was filmed shooting and wounding two local Palestinians. Israeli security officials gave warning that the anticlimactic end of the Hebron siege could prompt the militants to try even more violent and spectacular methods to promote their cause. And Binyamin Netanyahu, said by pollsters to be the likely winner of a general election due in February, was embarrassed by a fellow member of his Likud party who has climbed up the party's election-candidates list by belligerently backing the settlers.
机译:在12月4日,以色列警察迅速,相对容易地将他们驱逐出境,这是犹太激进分子自的“打死战”,此事发生在希伯伦的一座有争议的建筑物中,希伯伦是巴勒斯坦西岸的一座城市,受到犹太人和穆斯林的尊敬。但是,以色列警察和军队未能阻止随后在该市和西岸其他地方对巴勒斯坦人的暴力大肆挥霍,以色列即将卸任的总理埃胡德·奥尔默特称之为“大屠杀”。一名犹太定居者被枪杀并打伤了两名当地巴勒斯坦人。以色列安全官员警告说,希伯伦围困行动的僵化结束可能促使激进分子尝试采取更加暴力和壮观的方法来促进他们的事业。民意测验官认为,宾雅明·内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)可能是2月份举行的大选的获胜者,他的利库德党(Likud party)的同胞感到尴尬,他通过积极支持定居者而提高了该党候选人名单。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8610期|62|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号