首页> 外文期刊>The economist >The specialty generalist
【24h】

The specialty generalist

机译:专业通才

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Just as America's dodgy subprime mortgages were triggering the credit crunch in August last year, Hans Wijers, the boss of AkzoNobel, a European specialty chemicals company, shook hands with John McAdam, the boss of ici, to seal a takeover that had been rumbling for months. AkzoNobel's two previous bids had been rebuffed, but when Mr Wijers raised his offer price to ? billion ($16 billion), ici capitulated-spelling the end for one of Britain's most famous companies and one of the biggest names in chemicals. The combination of ici's strength in America and Asia with AkzoNobel's clout in Europe transformed a stolid regional company into a powerful global competitor, and turned AkzoNobel into the world's biggest maker of paints. Yet the architect of the merger, Mr Wijers, had no reputation as a dealmaker-indeed, he was a newcomer to senior management when he was appointed as AkzoNobel's chief executive in 2003.
机译:就在去年八月美国呆滞的次级抵押贷款引发信贷紧缩之际,欧洲特种化学品公司阿克苏诺贝尔(AkzoNobel)的老板汉斯·维耶斯(Hans Wijers)与ici的老板约翰·麦卡丹(John McAdam)握手,达成了一项收购的传言个月。阿克苏诺贝尔先前的两个出价已被拒绝,但是当Wijers先生将出价提高到?十亿欧元(合160亿美元),ici被推翻,结束了英国最著名的公司之一和化学品大企业之一的破产。 ici在美洲和亚洲的实力与阿克苏诺贝尔在欧洲的影响力相结合,将一家陷入困境的地区公司转变为强大的全球竞争对手,并使阿克苏诺贝尔成为全球最大的涂料生产商。然而,合并的架构师维耶斯先生并没有以交易人的名义声名狼藉,他在2003年被任命为阿克苏诺贝尔首席执行官时是高级管理层的新人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8600期|86|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号